Проблемы с семьей 0:00 Родители Дэвида на грани развода, и его сестра Миранда приезжает на каникулы. Миранда всегда была капризной и избалованной, и Дэвид не ладил с ней с детства.
Миранда и Саймон 3:54 Миранда флиртует с Саймоном, другом Дэвида, и это вызывает недовольство у Розы, его девушки. Дэвид пытается поговорить с Мирандой, но она продолжает вести себя по-своему.
Спасение девочки 6:48 Дэвид спасает девочку, которая упала в воду с яхты, и это вызывает восхищение у других пловцов. Миранда и Саймон продолжают флиртовать, и Дэвид пытается выяснить, почему она так себя ведет.
Странности в семье 8:46 Родители подозревают, что их дети ведут себя подозрительно. Журналисты дежурят у дома, фотографируют и пишут статьи о семье.
Разрыв с Роуз 10:42 Саймон и Миранда целуются, Роуз плачет и уходит. Родители приглашают на вечеринку, Миранда использует Дэвида для своего имиджа.
Спасение Миранды 14:39 Дэвид спасает Миранду, которая упала за борт яхты. Миранда обвиняет Дэвида в том, что он лучше нее.
Возвращение Миранды 16:38 Миранда уезжает, Саймон пытается вернуть Роуз, но она не хочет его знать. Дэвид и Роуз начинают встречаться.
