Введение 0:49 Фильм представляет Барбара Бредеро. Совместное производство с VU и Hamster Film. Поддержка голландского кинофонда и фонда Евремаш.
Персонажи 1:18 Лем де Фриз, Мартейн Фишер Экбер, Я Вебер, Мэдди Брукман, Долорес Левин, Райан, Рази Алауи. И я не к ван де жираф Раф.
Пчелы и их важность 37:24 Пчелы опыляют растения, что делает возможным выращивание фруктов и овощей. Дети делают улей, используя дым для успокоения пчел. Урок окончен, дети собираются в школу.
Встреча с дедушкой 39:45 Дедушка Дикертье разрешает детям посмотреть на жирафа Рафа. Дети играют в прятки и обсуждают, что жирафы не умеют говорить. Дедушка рассказывает о своей работе в зоопарке.
Экскурсия в зоопарк 44:06 Дедушка Нелли проводит экскурсию для детей, рассказывая о хвостах животных. Дети обсуждают, как трудно быть одному и как важно иметь друзей. Дедушка уходит, чтобы помочь Марго, у которой начались схватки.
Дружба и учеба 50:07 Декарт и его новый друг Юс обсуждают, как важно иметь друзей. Декарт скучает по школе и хочет учиться вместе с Юсом. Декарт обещает взять Юса с собой в школу.
Проверка знаний 54:19 Дети проверяют, знают ли они, у каких животных какие хвосты. Декарт помогает Юсу с заданием. Декарт и Юс обсуждают, как важно помогать друг другу.
Утренние сборы 58:13 Декарт просыпается рано и готовит себе завтрак. Декарт и его отец обсуждают планы на день. Декарт идет в школу, где его ждет Юс.
В зоопарке 1:01:25 Декарт и Юс посещают зоопарк, где встречают разных животных. Декарт помогает Юсу найти жирафа Рафа. Декарт и Юс обсуждают, как важно быть друзьями.
В школе 1:06:01 Декарт показывает Юсу свою школу и класс. Декарт и Юс становятся друзьями. Декарт счастлив, что у него теперь два друга.
Исторический момент 1:10:46 Декарт и его друзья фотографируются. Декарт гордится своим историческим моментом. Декарт и его друзья празднуют вместе.
