Подготовка к дню рождения 0:14 Семья обсуждает, когда отмечать день рождения. Отец забыл свою барсетку в Брюсселе, поэтому они отправляются туда послезавтра. Бабушка предлагает отметить день рождения завтра, и семья соглашается.
Приглашение гостей 1:07 В квартире могут поместиться максимум восемь человек. Бабушка приглашает Нину и Анжелу, а также других знакомых. Семья обсуждает, кого еще можно пригласить, и решают позвать Агафоника.
Подарки и поздравления 2:07 Гости дарят подарки: книгу, энциклопедию, шоколад и другие мелочи. Бабушка накрывает стол и поздравляет внука с днем рождения. Гости желают ему успехов в учебе и личной жизни.
Неприятности на вечеринке 3:52 Неожиданный гость появляется и требует внимания. Бабушка и другие гости начинают ссориться. Вечеринка становится напряженной и неловкой.
Завершение дня рождения 4:52 Гости обсуждают, как провести остаток вечера. Бабушка испекла торт, но свечи оказались петардами. Бабушка дарит внуку PlayStation 5, и они начинают играть вместе.
