Введение 0:02 Стефани считает себя королевой колледжа. Барбара мечтает о новой юбке. Стефани требует лайков для прохода на вечеринку.
Урок и игрушка 1:26 Стефани украшает джинсы узором. Барбара превращает носок в игрушку. Барбара получает комплименты за игрушку.
Рюкзак и день рождения 4:06 Барбара украшает рюкзак помпонами. Лео назначает Барбаре свидание. Стефани устраивает сюрприз с шариком и взбитыми сливками.
Тюрьма и правила 5:57 Стефани и Барбара отправляются в тюрьму. Стефани улучшает свою робу с помощью фартука. Стефани нарушает правила и получает штраф.
Татуировки и свидание 9:42 Стефани делает татуировку. Барбара готовится к свиданию с Лео. Стефани помогает Барбаре с макияжем.
Игрушка и уборка 13:21 Стефани создает игрушку из носка. Барбара убирает кабинет. Стефани становится лучшим работником месяца.
Вечеринка и костюмы 22:15 Стефани приглашает всех на вечеринку. Барбара и Джейк выбирают костюмы. Стефани разбивает вазу и получает штраф.
Портрет и стрижка 25:45 Барбара рисует портрет Покемона. Стефани делает стрижку. Барбара исправляет испорченную блузку.
