Освобождение Ранжита 0:33 Ранжит освобожден из-за отсутствия улик. Инспектор предупреждает Ранжита о последствиях его действий. Ранжит отказывается сотрудничать с полицией.
Возвращение домой 2:31 Ранжит возвращается домой, где его встречают с радостью. Он узнает о смерти своей сестры из-за фальсифицированного лекарства. Ранжит решает прекратить сотрудничество с преступниками.
Встреча с хозяином 4:03 Хозяин благодарит Ранжита за верность. Ранжит отказывается работать на хозяина и решает жить честно. Хозяин угрожает Ранжиту, но тот уходит.
Новая жизнь 5:56 Ранжит начинает новую жизнь, работая на фабрике. Он заботится о своем сыне и планирует пригласить управляющего на ужин. Ранжит решает не рассказывать сыну о прошлом.
Полицейская карьера 13:05 Полицейский инспектор критикует Ранжита за его стиль работы. Ранжит считает, что полицейский должен бороться с преступниками любыми средствами. Инспектор предупреждает Ранжита о необходимости соблюдать закон.
Встреча с Шерханом 21:07 Инспектор вызывает Шерхана для допроса. Шерхан отказывается сотрудничать и угрожает инспектору. Инспектор предупреждает Шерхана о последствиях его действий.
Конфликт с Шерханом 28:01 Шерхан угрожает инспектору, но тот не отступает. Инспектор предупреждает Шерхана о последствиях его действий. Шерхан соглашается прекратить подпольный бизнес.
Предупреждение 29:10 Инспектор получает предупреждение о незаконном грузе. Он готовится к задержанию грузовика с контрабандой. Инспектор и его команда готовятся к операции.
Захват грузовика 30:44 Полиция захватила грузовик с вином. Шофер бросил грузовик и сбежал. Инспектор Виджай был на месте происшествия.
Приглашение на прием 31:30 Господин Теджа приглашает инспектора Виджая на прием. Виджай не курит, но рад знакомству. Теджа предлагает инспектору чувствовать себя как дома.
Разговор с Моной 33:17 Теджа и Мона обсуждают скуку и мысли инспектора. Мона выражает сомнения в искренности Теджи.
Разговор о жизни 37:51 Теджа говорит о жизненном опыте и трудностях покупки всего. Мона не понимает его, но Теджа утверждает, что поступает так, как учил его Потил.
Убийство Потила 38:36 Теджа признается, что убил Потила. Мона шокирована и не понимает, как это возможно.
Встреча с инспектором 39:19 Инспектор получает информацию о машине с номером МРЗ 6141. Он встречается с водителем, который утверждает, что не сбивал никого.
Арест и допрос 42:11 Полиция задерживает грузовик и арестовывает троих. Один из арестованных утверждает, что видел шофера, но девушка, точившая ножи, не может его опознать.
Опознание 46:09 Девушка, точившая ножи, опознает одного из арестованных. Инспектор благодарит ее за помощь.
Одиночество 54:01 Девушка рассказывает о своем одиночестве и отсутствии семьи. Инспектор делится своими мыслями о жизни в одиночестве.
Встреча с хозяевами 1:03:27 Джай и его жена Амрита встречают гостей. Джай объясняет, что его брат Виджай приехал. Жена Виджая, Маля, смущена присутствием Джая.
Разговор о муже 1:04:11 Виджай объясняет, что его жена болтлива. Виджай и его жена обсуждают, что Маля мужественно опознала негодяя. Виджай упоминает, что негодяй молчит, и его нужно допросить.
Планы по устранению инспектора 1:05:08 Кабир и Шах обсуждают, как устранить инспектора Виджая. Они решают нанять человека, который ненавидит Виджая, и заплатить ему. Виджай честный человек, и его жизнь стоит дорого.
Встреча с Шерханом 1:06:42 Шерхан, бывший гроза района, соглашается убить Виджая за 50 тысяч рупий. Виджай отказывается от денег и защищает Шерхана. Шерхан предупреждает Виджая о возможной опасности.
Разговор с Малей 1:08:33 Виджай объясняет Мале, что она должна учиться и стать образованной. Маля называет Виджая по имени, а не "господин". Шерхан предупреждает Виджая о возможной опасности.
Арест Виджая 1:14:10 Виджая арестовывают за взятку. Виджай отрицает обвинения и обвиняет Гангу в доносе. Виджай узнает, что его брат подал в отставку.
Суд и приговор 1:18:54 Суд приговаривает Виджая к шести месяцам заключения и штрафу в 5000 рупий. Шерхан обещает помочь с уплатой штрафа. Виджай благодарит Шерхана за помощь.
Встреча с ростовщиком 1:20:01 Шерхан просит у ростовщика деньги для уплаты штрафа. Ростовщик соглашается дать деньги под залог. Шерхан благодарит ростовщика за доброту.
Встреча с инспектором 1:25:09 Шерхан встречает инспектора, который вышел из тюрьмы. Инспектор просит о встрече. Шерхан соглашается и предупреждает Кабира следить за инспектором.
Конфронтация 1:28:25 Виджай заявляет, что пришел покончить с Джай. Джай угрожает Виджаю, но тот не боится. Виджай напоминает Джаю о тюрьме и своих мыслях о нем.
Угрозы и советы 1:29:14 Джай предлагает Виджаю работу и обещает устроить его жизнь. Виджай угрожает Джаю и советует ему быть осторожнее. Виджай также советует Джаю не курить во время еды.
Разговор с Малей 1:32:27 Маля говорит Виджаю, что хочет вернуться в свой старый дом. Виджай обещает ей, что все сделает ради нее. Маля решает уйти, несмотря на его обещания.
Встреча с инспектором 1:36:32 Виджай получает звонок от инспектора, который хочет встретиться. Инспектор сообщает, что у него есть ценная информация. Виджай соглашается на встречу.
История инспектора 1:37:33 Инспектор рассказывает о своих сыновьях, которые умерли от отравленного вина. Он ищет тех, кто производит отраву, и надеется на помощь Виджая. Виджай отказывается вмешиваться, ссылаясь на обещание жене.
Разговор с женой 1:42:38 Виджай и его жена обсуждают планы на будущее. Жена просит Виджая не вмешиваться в дела, которые его не касаются. Виджай обещает забыть о жестокости мира ради их будущего.
День рождения Шерхана 1:44:48 Шерхан празднует свой день рождения с друзьями. Виджай приходит на праздник, но ведет себя странно. Шерхан пытается выяснить, что происходит с Виджаем.
Анализ крови 1:55:37 Виджай утверждает, что у него первая группа крови, как у Шерхана. Шерхан не верит его словам и настаивает на анализе крови. Виджай настаивает на своей версии событий.
Разговор с сестрой 1:57:55 Виджай рассказывает сестре анекдот о Гурхане и адвокате. Сестра пытается понять, почему Виджай скрывает правду. Виджай объясняет, что хочет сам разобраться с врагами.
Разговор с Малей 1:59:13 Маля рассказывает Виджаю о вулкане и озере. Она говорит, что в его душе дремлет вулкан, который нужно разбудить. Маля просит Вид
