Волшебный сундук 0:29 Мур и Филя обсуждают, как открыть волшебный сундук. Мур прерывает чтение, чтобы узнать, есть ли карта в сундуке. Филя обещает продолжить игру вечером.
Эксперимент 1:22 Мур и Филя решают поменяться местами, чтобы понять, кто виноват. Мур читает, а Филя ждет, пока Мур сделает ход. Мур делает ход, и сундук открывается.
Карта в сундуке 2:22 В сундуке оказывается карта. Мур и Филя извиняются друг перед другом. Решают продолжить игру завтра.
Вечеринка для Кротика 4:22 Кротик и Панда устраивают вечеринку-сюрприз для Кротика. Кротик не знает о вечеринке и готовится к сюрпризу. Кротик показывает свои навыки кунг-фу.
Сюрприз для Кротика 8:34 Кротик получает подарок от друга, который не смог прийти на вечеринку. Кротик устраивает шоу кунг-фу для друзей. Вечеринка заканчивается салютом и тортом.
Завершение 14:55 Друзья благодарят друг друга за вечеринку. Кротик делится тортом со всеми. Вечеринка завершается, и все готовятся ко сну.
