Возвращение Матье 0:10 Матье возвращается из деловой поездки и звонит дочери Саре. Помогает соседу с кислородной маской из-за загрязнённого воздуха. Рассказывает Анне о встрече с учёными в Канаде, которые могут помочь Саре.
Землетрясение и туман 1:08 Дом Матье начинает трястись, отключается свет, на улице воют сирены. Матье видит стены тумана, заполняющего пространство между домами. Уводит Анну наверх, Сара остаётся в барокамере.
Опасность для Сары 2:02 Анна проверяет заряд батареи в барокамере Сары и понимает, что через 10 часов аккумулятор сядет. Матье находит бинокль и видит, что туман заполнил все улицы Парижа. Спускается вниз за кислородной маской для Сары.
Встреча с военными 3:08 Матье встречает военных, которые уводят выживших на возвышенность. Военные дают Матье защитную маску и запасной баллон для дочери. Анна и Матье понимают, что за ними, скорее всего, уже никто не придёт.
Попытка эвакуации 4:05 Анна и Матье решают укрыться у подруги Сары, но сталкиваются с собакой. Матье падает в реку, но находит защитный костюм в лаборатории. В лаборатории разгорается пожар, их отбрасывает взрывной волной.
Критическая ситуация 6:02 Костюм для Сары повреждён, заряд аккумуляторов снижается до пяти процентов. Анна заменяет батарею, несмотря на протесты дочери. Матье находит труп жены на лестнице.
Последняя попытка 7:17 Матье чертит маршрут на карте и собирается за защитным костюмом. Люсьен протестует, но Матье соглашается принести маски для него и его жены. Матье врезается в машину, но продолжает путь домой.
Спасение Сары 8:17 Сара и её приятель Ноа находят Матье. Выясняется, что туман не вредит людям с их заболеванием. Матье обнимает Сару посреди улицы, заполненной туманом.
Пробуждение в барокамере 8:17 Матье просыпается в барокамере, где раньше жила Сара. Его раны обработаны, он зовёт Сару по рации, и она отвечает.
