Нужно ли покупать лицензию шрифта дизайнеру и клиенту? Да, клиент должен купить отдельную лицензию под свои задачи.
Необходимо ли покупать шрифт для каждого дизайнера в агентстве? Да, на каждую рабочую машину должна быть отдельная лицензия.
Можно ли использовать десктоп-лицензию для создания логотипов? Иногда можно, иногда нет, нужно изучать лицензии. У компании Paratype есть отдельная лицензия для логотипов.