Предупреждение и отпуск 0:20 Энди получает предупреждение и отправляется в отпуск. Он сообщает, что летит в Россию. Друзья удивляются, так как знают о плохих дорогах и воровстве в России.
Путешествие в Россию 1:41 Энди летит из Калгари в Москву. В поезде он знакомится с казаками и участвует в родео. В поезде его ограбили, украли сумку с деньгами и кредитками.
Встреча с полицией 6:05 Энди попадает в полицию из-за ограбления. Его обвиняют в незаконной торговле и штрафуют. Он пытается объяснить ситуацию, но его не понимают.
Встреча с Елизаветой 8:40 Энди встречает Елизавету, которая напоминает ему бабушку. Он рассказывает ей о своем ограблении и просит помощи. Елизавета предлагает ему остаться у нее и помогает с ночлегом.
Жизнь у Елизаветы 14:10 Энди знакомится с семьей Елизаветы и ее друзьями. Он узнает, что его бабушка была русской казачкой. Елизавета рассказывает ему о своей работе и жизни.
Конфликт с местными 23:36 Энди сталкивается с местными жителями, которые пытаются его оскорбить. Он защищает себя и свою бабушку. В конце концов, он находит поддержку у Елизаветы и ее семьи.
Полицейский и пират 24:42 Полицейский угрожает пирату, чтобы тот не курил. Пират получает предупреждение и уходит.
Подозрительный тип 25:10 Один из персонажей считает другого подозрительным. Обсуждают криминальную хронику и страхи.
Встреча с Соколовым 27:05 Персонажи обсуждают, кто такой Соколов. Соколов представляется и объясняет, что он родственник.
Опасения и проверка 29:21 Персонажи обсуждают аферистов и проверяют паспорт Джо. Джо показывает паспорт и получает разрешение остаться.
История Лизы 31:19 Лиза рассказывает о своей жизни и о том, что она сирота. Джо делится своей историей о бабушке, которая научила его русскому языку.
Встреча с маньяком 35:15 Персонажи обсуждают слухи о маньяке. Джо продолжает свой путь, несмотря на предупреждения.
Спасение собак 37:11 Джо спасает собак от человека, который хотел их убить. Лиза сначала против, но потом соглашается оставить собак.
Рыбалка и традиции 43:03 Персонажи обсуждают рыбалку и традиции. Джо удивляется, что рыбу выпускают обратно в воду.
Разговор о Канаде 48:16 Персонажи обсуждают различия между Канадой и Россией. Джо рассказывает о своих впечатлениях и о том, как дети могут заявить в полицию на родителей.
История Оли 51:16 Персонажи обсуждают прошлое Оли и её похищение. Джо узнает, что Лиза отдала деньги за возвращение Оли, но её состояние ухудшилось.
Жизнь в России 53:17 Обсуждение сложной жизни в России. Принесение щенков в дом, чтобы они не замерзли. Поиск хозяев для щенков.
Встреча с Олей 53:47 Оля возвращается домой, напугав мать. Обсуждение страха и силы. Лиза успокаивает Олю.
Разговоры о свободе 54:46 Шамиль молится за свободу и народ. Покупка пирожков и щенков. Разговоры о Канаде и Америке.
Встреча с ковбоем 57:47 Обсуждение песни про ковбоя Джо. Встреча с канадцем, который предлагает помощь. Лиза благодарит за угощение.
Лечение детей 1:00:13 Обсуждение врачей в Калгари, Москве и Ростове. Необходимость больших денег для лечения. Лиза хочет помочь Оле.
Конфликт с казаками 1:11:50 Конфликт с казаками. Возвращение Коли и его встреча с Лизой. Лиза выгоняет Колю.
Возвращение Джо 1:31:11 Джо возвращается с конем Орликом. Лиза и Оля обсуждают его отсутствие. Джо объясняет свои действия.
Встреча с грабителями 1:32:54 Джо встречает коллег, которые задержали грабителей. Обсуждение ограбления. Джо благодарит за помощь.
