Введение 0:04 Производство совместно с ФС-Телевизион. Убийство в Бургундии, Кристиан Реали, Франк Сен, Жозеф Маерба Амоида Кайкур. Сценарий Александра Деман, оператор Кристоф Патранш, композиторы Алекс Джеффрей и Жиль Фриа.
Начало расследования 1:18 Продюсер Иван Садик, режиссер Джером Наваро. Майор Фредерик Тесье, прокурор, осмотр места преступления. Тело найдено в кузнице, смерть наступила между часом и тремя часами.
Осмотр тела 1:55 Химические ожоги, отсутствие документов, тело уложено после смерти. Убийца рисковал, перевозя труп в кузницу. Два пути: перед кузницей и мост.
Встреча с прокурором 3:13 Прокурор и майор Фредерик Тесье обсуждают убийство. Жертва - известный ресторатор, следы яда не найдены. Повреждения тела, как от взрыва, но без едких кислот.
Осмотр ресторана 5:44 Майор и его команда осматривают ресторан, где работала жертва. Жертва - Морган Дюбрей, шеф-повар, звезда молекулярной кухни. В ресторане найдены следы жидкого азота, что объясняет повреждения тела.
Допрос свидетелей 10:49 Майор допрашивает свидетелей, включая бывшего возлюбленного жертвы. Свидетель утверждает, что видел жертву живой в ресторане. Мобильник жертвы пропал, но найден у свидетеля.
Личная жизнь жертвы 13:14 Жертва была в отношениях с Аленом Маловалем, бывшим полицейским. Ален и Морган были конкурентами, но также имели общие интересы. Морган была страстной и целостной натурой, полностью поглощенной своим искусством.
Заключение 17:05 Майор и его команда продолжают расследование, опрашивая коллег и друзей жертвы. Жертва и ее убийца остаются загадкой, но расследование продолжается.
Исследование мизансцены 19:53 Обсуждение состояния места преступления. Упоминание о биофоне и его исследованиях. Связь с Морган и её кухней.
Жидкий азот и научный прогресс 21:05 Жидкий азот как орудие убийства и символ научного прогресса. Убийца отвергает инновационную кухню. Идея о причастности Вакруса.
Допрос Вакруса 21:41 Вакрус как противник молекулярной кухни. Вакрус и его братство гурманов. Ненависть Вакруса к Морган.
Новый клиент 25:23 Обнаружение мумии в туннеле. История строительства канала. Утопленник и его состояние.
Проверка звонков 28:57 Проверка звонков Морган. Встреча с Вакрусом за день до смерти. Проверка данных по комиссару де Виллю.
Воспоминания о комиссаре 34:39 Воспоминания о комиссаре де Вилле. Его отношения с коллегами и семьей. Влияние работы на его жизнь.
Ужин с подозреваемым 37:21 Визит к подозреваемому. Воспоминания о дружбе с комиссаром. Влияние работы на жизнь подозреваемого.
Вопросы и подозрения 40:03 Милен задает вопросы о Морган Дюбрей. Подозревают, что убийство было постановкой. Милен считает, что это профессиональная месть.
Конфликт и расследование 41:14 Милен и Фред обсуждают нападение. Милен подозревает, что Фред хочет отстранить ее от дела. Милен решает продолжить расследование самостоятельно.
Анонимность и расследование 43:58 Милен находит информацию о Валери Пво и Бланшмин. Валери объясняет, что анонимность важна для ее работы. Милен узнает, что Валери посещала замок де Круз.
Братство и пир 50:23 Милен и другие участники пиршества обсуждают братство. Милен получает приглашение на пир. Милен и ее коллеги обсуждают убийство на кухне.
Подозрения и улики 55:16 Милен и Валентин обсуждают дрона и ночные полеты. Валентин признается, что помогал Морган получить звезду. Милен подозревает, что Валентин что-то скрывает.
Лодка-призрак 58:22 Милен и коллеги обсуждают лодку-призрак. Милен уверена, что убийца использовал лодку для транспортировки тела. Милен и Валентин обсуждают, как убийца мог пройти через шлюзы.
Признание и улики 1:01:06 Валентин признается в убийстве Морган. Милен узнает, что Валентин был любовником Морган. В лодке Валентина находят волосы Морган.
Комиссар Девиль награжден 1:04:35 Комиссар Девиль награжден за успешное расследование. Майор сообщает о задержании Крюзе. Милен узнает, что ее отца убил полицейский.
Убийство комиссара Деля 1:05:48 Милен рассказывает, что комиссар Дель был убит 15 лет назад. Журналист подловил Милен на истерике. Милен признается, что была с женатым мужчиной в ночь убийства.
Лжесвидетельство и подстава 1:06:56 Милен лжесвидетельствует, что была с женатым мужчиной в ночь убийства. Прокурор и его сообщники подставили Милен. Милен освобождают, но она подозревает, что у убийцы был сообщник.
Убийство Моргана 1:08:39 Милен подозревает, что убийца был на вечеринке братства. Милен находит наручники, которые использовали для убийства. Милен узнает, что убийца был связан с Люки.
Убийство Люки 1:10:31 Милен находит Люки повешенным под мостом. Милен узнает, что Люки был связан с контрабандой сигарет. Милен понимает, что Люки убил ее отца.
Признание Люки 1:22:52 Люки признается, что убил отца Милен. Люки и его сообщник избавились от тела. Милен и ее напарник раскрывают правду о событиях.
Заключение 1:24:46 Милен благодарит напарника за помощь. Напарник признает, что Милен спасла ему жизнь. Милен передает благодарность своему парню.
