Введение в студию звукозаписи 0:15 Комната звукозаписи. Запись дубляжа для фильма. Актер озвучивания и его работа.
Работа над фильмом "Хуси" 0:28 Запись дубляжа для видеомагнитофона. Важность соответствия брату. Учитель-актер озвучивания.
Работа над фильмом "Кинг-Кинг" 1:26 Голос, знакомый с детства. Шедевр Райана Кинга. Роль Банзая Эда Шензиска.
Работа над фильмом "Король Лев" 2:11 Роль Ска. Трудности с выражением эмоций. Взаимодействие с другими актерами.
Работа над фильмом "История игрушек" 10:26 Персонаж Вуди. Взаимодействие с другими игрушками. Сложности с мультиплеером.
Приземление Базза Лайтера 13:33 Базз Лайтер приземляется на странном бугорке после 47 лет полета. Он обнаруживает, что поверхность неустойчива и не видит признаков разумной жизни. Базз встречает Вуди, который оказывается в комнате Энди.
Встреча с Вуди 14:33 Вуди объясняет, что это его место и кровать. Базз сообщает, что его корабль случайно приземлился здесь. Вуди и Базз обсуждают, что это ошибка, и Базз просит починить его турбомотор.
Проблемы с кораблем 15:32 Базз Лайтер сталкивается с проблемами в своем корабле. Он снова приземляется на странном бугорке и обнаруживает, что поверхность неустойчива. Базз снова встречает Вуди и обсуждает, что это его место.
Взаимодействие с Вуди 16:04 Базз и Вуди продолжают обсуждать, что это ошибка. Базз просит починить его турбомотор и спрашивает о топливе. Вуди и Базз обсуждают, что это игрушки Энди.
Запуск "Базза Лайтера" 17:03 Базз пытается запустить свой корабль. Вуди не может синхронизировать движения губ. Базз продолжает попытки, несмотря на трудности.
Проблемы с кораблем продолжаются 17:59 Базз снова приземляется на странном бугорке. Он сталкивается с неустойчивой поверхностью и отсутствием разумной жизни. Базз снова встречает Вуди и обсуждает, что это его место.
Взаимодействие с Вуди продолжается 18:57 Базз и Вуди продолжают обсуждать, что это ошибка. Базз просит починить его турбомотор и спрашивает о топливе. Вуди и Базз обсуждают, что это игрушки Энди.
Запуск "Базза Лайтера" снова 20:06 Базз снова пытается запустить свой корабль. Он снова приземляется на странном бугорке. Базз снова встречает Вуди и обсуждает, что это его место.
Взаимодействие с Вуди продолжается 21:24 Базз и Вуди продолжают обсуждать, что это ошибка. Базз просит починить его турбомотор и спрашивает о топливе. Вуди и Базз обсуждают, что это игрушки Энди.
Верблюд с тремя горбами 27:17 Обсуждение верблюда с тремя горбами. Шутка о беременной женщине на трех верблюдах. Присцилла не забеременела от трех верблюдов.
Городская служба доставки лимузинов 29:17 Рассказ о поездке в лимузине. Упоминание о Тундра-тауне и городской службе доставки лимузинов. Шутка о машине с номером 29 t t.
Трехгорбый верблюд 30:58 Повторение шутки о верблюде с тремя горбами. Присцилла снова не забеременела. Правильный ответ: трехгорбый верблюд.
Идеальный джекпот 32:40 Упоминание о городской службе доставки лимузинов. Присцилла и Джуди в фильме. Трудности в создании идеального джекпота.
Завершение работы 33:27 Признание в тяжелой работе. Честь быть вместе. Завершение работы с гордостью.
