Встреча и объяснение 0:10 Майк и его подруга встречаются после долгого времени. Майк объясняет, что прятал её, чтобы защитить. Подруга обвиняет Майка в том, что он не понимал опасности.
Встреча с Максом 2:10 Макс встречает подругу и её семью. Подруга спрашивает о состоянии Макса. Макс объясняет, что портал нужно закрыть.
Подготовка к закрытию портала 7:20 Обсуждение плана по закрытию портала и уничтожению армии. Уилл, носитель вируса, должен быть уничтожен жаром. Майк и его команда готовятся к операции.
Встреча с Билли 17:37 Билли, брат Макса, встречает Макса и его друзей. Билли обвиняет Макса в том, что он не следит за сестрой. Макс и его друзья пытаются объяснить ситуацию.
Операция по закрытию портала 22:39 Команда готовится к операции по закрытию портала. Майк и его команда обсуждают план действий. Начинается операция по уничтожению армии.
Финальная битва 33:28 Команда поджигает портал и уничтожает армию. Уилл приходит в себя после операции. Майк и его команда побеждают и закрывают портал.
Экстренная ситуация 37:56 Группа людей пытается помочь кому-то, кто в беде. Дастин пытается успокоить ситуацию, напоминая о дружбе. Они убегают, чтобы избежать опасности.
Воспоминания и бегство 39:56 Персонажи вспоминают события из своей жизни, чтобы перенаправить гнев. Они бегут, чтобы спастись от опасности. Дастин помогает другим подняться по канату.
Опасность и последствия 42:13 Персонажи обсуждают рану и портал, который они открыли. Они понимают, что рана может быть опасной. Один из персонажей предупреждает, что рана может убить.
Месяц спустя 44:48 Хокинс, Индиана, становится центром внимания после утечки записи. Министерство энергетики США признает замалчивание обстоятельств смерти Барбары Холланд. Жители города считают, что живут в безопасном месте.
Подготовка к вечеру 45:55 Персонажи обсуждают подготовку к вечеру и возможные риски. Они решают держать Джейн дома, пока ситуация не утихнет. Обсуждают, как Джейн может быть выведена на вечер.
Вечер и танцы 47:07 Персонажи наслаждаются вечером, танцуют и общаются. Они обсуждают свои чувства и отношения. Один из персонажей признается, что он не в вкусе другой девушки.
Танцы и поддержка 53:40 Персонажи продолжают танцевать и общаться. Они поддерживают друг друга и делятся своими чувствами. Один из персонажей признается, что девочки в этом возрасте глупые, но со временем поумнеют.
Завершение вечера 55:03 Персонажи продолжают общаться и наслаждаться вечером. Они обсуждают свои чувства и переживания. Один из персонажей предлагает потанцевать и научиться танцевать вместе.
