Забастовка роботов 0:07 Старый робот рассказывает о своей вине в гибели тысяч людей и роботов. Роботы обсуждают восстание и забастовку, которую они решили провести.
Собрание и подготовка к забастовке 3:33 Роботы собираются в ядовитой пещере для тайных встреч. Амель 88 выступает с речью о необходимости равенства и забастовки.
Забастовка и ее последствия 8:49 Роботы прекращают работу в 18:00, люди паникуют и не понимают, что происходит. Роботы стоят на улицах, люди боятся их и начинают паниковать.
Девушка и робот 13:02 Девушка Сэнди пьет в коктейль-баре, затем крадет бутылку виски и выходит на улицу. Она замечает робота-водителя и просит его отвезти ее домой.
Забастовка роботов 14:38 Девушка просит робота отнести ее домой, так как транспорт парализован забастовкой. Робот выполняет приказ, но привлекает внимание толпы, которая начинает преследовать их.
Паника и беспорядки 16:00 Толпа нападает на робота, но он убегает, спасая девушку. В городе начинаются беспорядки, энергосистема выходит из строя.
Последствия забастовки 19:09 Люди и роботы восстанавливают порядок, забастовка достигает своих целей. Закон о равенстве людей и роботов утверждается, начинается новая эра.
Размышления о вине 21:57 Старый робот говорит, что оба - он и девушка - виноваты в начале беспорядков. Он также упоминает, что бутылка была катализатором, который заставил девушку дать нетипичный приказ.
