Электрическое поле движущегося заряда ползет вместе с зарядом, но на расстоянии световой год наблюдатель видит поле, направленное на заряд сейчас, а не год назад.
Если заряд движется с постоянной скоростью, то никакого нового сообщения поля наблюдателю не передает.
Решение уравнений Максвелла для движущегося заряда сложно, поэтому автор предлагает рассмотреть ситуацию с покоившимся зарядом, который начал ускоряться.
Электрическое поле покоившегося заряда ползут вместе с зарядом, но линии электрического поля обрываются и начинаются в зависимости от времени.