Конфликт в раздевалке 0:00 Герой шутит о желании поиграть в футбол, но на самом деле его никто не звал. Он замечает девочек в раздевалке мальчиков и выражает недовольство. Другие мальчики насмехаются над ним.
Насмешки и самооценка 0:59 Один из мальчиков насмехается над внешним видом героя, называя его «уродливым ботаником». Герой пытается оправдаться, но его слова воспринимаются как признание своей неполноценности.
Кража вещей 1:31 Герой обнаруживает, что из его шкафчика украли фрукты и шоколадку. Он обвиняет других мальчиков в краже и требует вернуть вещи.
Переодевание и решение проблемы 2:24 Герой решает переодеться в душевой кабинке. Он планирует рассказать директору о девочках в раздевалке.
Встреча с Джинни 3:33 Джинни предлагает герою читать вместе книгу о космосе. Обсуждается конфликт в раздевалке и возможные последствия.
Подшучивание над ботаниками 4:45 Популярные мальчики планируют подшутить над ботаниками, добавив острый перец в сэндвич. Они дарят сэндвич Дюку, который оказывается слишком острым.
Предложение Джинни 6:05 Джинни предлагает Дюку сделать причёску у её мамы-парикмахера. Герой соглашается, чтобы показать другим, что он не боится их насмешек.
Парикмахерская и преображение 7:03 Мама Джинни делает Дюку причёску и маску для лица. После процедуры герой выглядит лучше, но всё ещё не уверен в своём новом образе.
Завершение преображения 8:54 Герой снимает маску и видит, что его кожа стала лучше. Джинни предлагает купить ему новый наряд, чтобы показать другим, кто лучший.
Конфликт с директором 9:45 Один из учеников обвиняет другого в том, что тот рассказал директору о их присутствии в раздевалке мальчиков. Ученик отрицает обвинения, утверждая, что это был несчастный случай. Обсуждается возможность обсуждения ситуации после школы.
Угроза и предложение 10:42 Ученик боится, что его побьют после школы за донос. Джинни предлагает ему записаться в спортивный клуб. Дюк соглашается, несмотря на опасения.
Начало тренировок 11:42 Дюк получает подарочный абонемент в спортивный клуб. Тренер объясняет важность расслабления и правильного дыхания. Показаны первые приёмы самообороны, включая блок.
Подготовка к балу 13:24 Джинни планирует научиться танцевать для предстоящего бала. После занятий они обсуждают свои впечатления. Джинни соглашается пойти на танцы с Дюком.
Новый образ Дюка 14:37 Дюк выбирает новый наряд и очки, чувствуя себя уверенно. Он сталкивается с одноклассниками, которые удивлены его изменениями. Дюк подчёркивает, что стал лучше благодаря заботе о себе и спорту.
Конфликт из-за танцев 16:35 Девочки спорят из-за права танцевать с Дюком. Джинни защищает Дюка, заявляя, что они идут на танцы вместе. Одноклассники выражают недовольство и зависть.
Заключение 17:23 Одноклассники обсуждают, как Дюк отнял у них внимание. Дюк подчёркивает важность любви к себе и независимости. Подчёркивается его популярность и выбор Джинни.
