Введение в косвенную речь 0:00 Косвенная речь в английском языке аналогична русской. Для передачи чужой речи в английском языке нужно сделать несколько изменений. Основные моменты: вводная часть, прямая речь с изменениями, изменение глагола.
Вводная часть и изменения 0:57 Вводная часть: кто кому что сказал. Прямая речь видоизменяется: меняются местоимения и указания времени и места. Изменение глагола зависит от времени: настоящее или прошедшее.
Примеры косвенной речи 3:06 Примеры в настоящем времени: изменения минимальны. Примеры в прошедшем времени: изменения более значительны. Примеры с вводной частью в прошедшем времени.
Примеры в настоящем времени 3:27 Она говорит, что любит суши. Он говорит, что уже был в Ирландии. Изменения минимальны: замена местоимения.
Примеры в прошедшем времени 5:09 Она сказала, что играет на пианино. Они сказали, что работают в тот момент. Он сказал, что позвонит позже. Они сказали, что уже там были.
Заключение 8:36 Логика изменений: в настоящем времени изменения минимальны, в прошлом времени – значительные. Изменения местоимений и времени глагола. Логика изменения указаний времени и места. Заключение: важность понимания и запоминания изменений.
