Автор видео, путешественник, ищет исток Южного Буга, реки, которая протекает через Украину и впадает в Черное море.
Он знакомится с местным жителем, который рассказывает ему о камне с надписью "направо-налево, ты направо, а налево налево, налево", который указывает на место, где начинается Южный Буг.