Вопрос о лучшем переводе Библии 0:14 Вопрос о лучшем переводе Библии на русский язык. Синодальный перевод считается лучшим на данный момент. Синодальный перевод был сделан во второй половине XIX века.
Осторожность с переводами 0:32 Синодальный перевод остается основным для издания Библии. Появилось много новых переводов, но они могут быть неправославными. Синодальный перевод сделан под редакцией святителя Филарета Дроздова.
Проблемы с переводами сектантов 1:59 Переводы сектантов могут содержать свои толкования. Пример: в еврейской редакции Библии были убраны места о Христе. Филарет использовал перевод Семидесяти толковников для своей Библии.
Заключение 3:07 Синодальный перевод принят церковью и издается более полутора веков. Рекомендуется ориентироваться на Синодальный перевод при чтении Священного Писания на русском языке. Призыв к подписке и оценке видео.
