Встреча с волчицей 0:00 Лесник Джон Гувер находит волчицу с капканом на лапе и решает помочь ей. Волчица оказывается самкой с детенышами, которые ждут ее.
Спасение волчицы и детенышей 2:11 Джон освобождает волчицу из капкана и несет ее к своей хижине. Он находит и спасает детенышей, которые голодают и готовы рискнуть, чтобы выйти из норы.
Волчица благодарит своего спасителя 6:10 Волчица узнает своих детенышей и начинает кормить их молоком. Волчица и ее детеныши уходят, но Джон знает, что они будут помнить его и благодарить за спасение.
