Прибытие на море 0:21 Семья приезжает на море. Машина застревает в песке, приходится толкать её вручную. Решают не вызывать эвакуатор, чтобы не тратить время.
Начало отдыха 1:29 Дети идут к воде, обсуждают холод и глубину. Предлагают купаться в бассейне и играть в игры. Первое испытание — найти большую белую ракушку.
Разговоры о купальниках и планах 2:26 Обсуждение купальников и загара. Упоминание о приезде Ракель на пароходе. Проблемы со связью.
Проблемы с лодкой 3:59 Райан пытается управлять лодкой, но она не слушается. Лодка оказывается бракованной.
Вечерние разговоры 5:31 Обсуждение вкусной еды и курсов китайской кухни. Желание остаться на отдых дольше. Планы на следующий раз — остаться на неделю.
