Введение 0:09 Совместное производство Франции, Швейцарии и Бельгии. В главных ролях: Рони Ку, Пьер Ларош, Катрин Эмери. Сценарий написан Катрин Рамберг и Пьером Жасеном по роману Жоржа Семенова.
Медицинская ситуация 1:34 У Люси аппендицит, её нужно срочно везти в больницу. Доктор Дене успешно оперировал Люси, опасность перитонита миновала.
Встреча с Мегрэ 2:23 Доктор Дене сообщает Мегрэ о состоянии его жены. Мегрэ узнаёт, что доктор оперировал его жену. Мегрэ просит разрешения увидеть жену.
Проблемы в больнице 3:51 Пациентка в палате Мегрэ страдает от боли и стонет. В отделении интенсивной терапии нет мест для перевода пациентки.
Визит в комиссариат 9:21 Комиссар Мегрэ знакомится с местными инспекторами. Обсуждается пропажа бумажника и другие дела.
Обсуждение аварии 11:37 Лилиан, свояченица доктора Дене, попала в аварию. Следователь решает, что это неумышленное убийство.
Разговор с монахиней 15:01 Мегрэ просит монахиню поговорить с ней наедине. Монахиня объясняет, что у них нет личной жизни.
Обсуждение доктора Дене 16:19 Мегрэ узнаёт больше о докторе Дене и его семье. Доктор Дене — выдающийся хирург и добрый христианин. Больница принадлежит его семье уже десять лет.
Встреча с доктором 17:25 Доктор сообщает, что мадам Мегрэ чувствует себя лучше и хочет вернуться домой. Обсуждается возможность подвезти доктора.
Разговор о машине и сплетнях 18:06 Доктор упоминает о своей машине и дверце, которую нужно хорошо захлопнуть. Мегрэ спрашивает о сплетнях вокруг смерти свояченицы доктора.
Разговор о Лилиан 21:02 Доктор выражает сожаление по поводу смерти Лилиан и чувствует себя ответственным за её смерть. Упоминаются слухи, обвиняющие доктора в убийстве.
Вопросы о врагах 22:02 Мегрэ спрашивает доктора о возможных врагах, которые могли бы обвинить его в убийстве. Доктор отрицает наличие врагов.
Разговор о девочке 24:48 Мегрэ рассказывает о девочке, которая вела себя странно, и хочет поговорить с ней.
Встреча с горничной 25:35 Горничная узнаёт Мегрэ и рассказывает о слухах вокруг смерти свояченицы доктора.
Разговор с Франсисом 27:44 Мегрэ спрашивает Франсиса о девочке, продававшей лотерейные билеты, но Франсис отрицает знакомство с ней.
Сообщение о смерти девочки 29:03 Мегрэ получает сообщение о смерти девочки и обсуждает это с следователем.
Расследование убийства 30:39 Следователь сообщает о следах удушения и предполагает, что девочку задушили в первой половине ночи.
Разговор с женой Франсиса 33:28 Жена Франсиса делится информацией о его действиях в ночь убийства, подчёркивая его преданность хозяину.
Встреча с Мегрэ 40:52 Мегрэ приходит к месье де Лане. Де Лане приветствует Мегрэ и приглашает его войти.
Разговор о работе и отпуске 41:12 Мегрэ рассказывает, что приехал в отпуск. Упоминается приглашение на охоту от Анри Лурсо.
Вопросы Мегрэ 42:02 Мегрэ задаёт вопросы о местонахождении де Лане вчера вечером. Де Лане объясняет, что был у тёщи в отеле «Арден».
Вопросы о камердинере 43:03 Мегрэ интересуется африканским ножом у камердинера Франсиса. Франсис подтверждает, что нож должен быть во врачебном кабинете.
Поиски ножа 44:15 В кабинете ножа нет, Франсис утверждает, что не трогал его. Мегрэ удивляется, как он узнал о существовании ножа.
Конфликт с доктором 45:43 Доктор возмущён поведением Мегрэ и считает его вмешательство неуместным. Мегрэ объясняет, что может быть важным свидетелем в деле.
Расследование убийства 47:46 Инспектор докладывает о находках: красный бумажник, блок бумаги с недостающими страницами. Отец жертвы подтверждает, что его дочь часто писала письма брату.
Вопросы к отцу жертвы 49:40 Мегрэ спрашивает отца, что его дочь делала в такое время. Отец считает, что дочь не могла быть в этом месте в это время, и предполагает, что её завлекли.
Обсуждение дела 50:36 Мегрэ делится своими впечатлениями о деле с коллегой. Обсуждается сложность расследования и необходимость осторожности.
Подготовка к похоронам 52:13 Мегрэ спешит на похороны Лилиан Кадро. Коллега предупреждает его быть осторожным.
