Макс и его учительница 0:01 Макс опаздывает на генеральную уборку класса, но учительница звонит ему и напоминает о ней. Макс приходит на уборку, учительница просит его протереть стол и вынести мусор.
Уменьшение учительницы 4:24 Макс случайно разбивает глобус и видит, что учительница уменьшилась. Учительница просит Макса вернуть ее в нормальное состояние, но он не знает, как это сделать.
Попытка вернуть учительницу 6:43 Макс и его сестра Катя пытаются придумать, как вернуть учительницу в нормальное состояние. Они решают обратиться к сестре Кати, которая может быть умнее их.
Возвращение учительницы 9:04 Катя и Макс находят горшок и решают использовать его для учительницы. Они пытаются придумать, как объяснить маме Макса, что произошло.
Возвращение Кати 13:22 Катя возвращается к своему нормальному размеру, но пупс, в который она превратилась, исчезает. Макс и Катя пытаются вернуть пупса обратно, но безуспешно.
