Введение 3:54 Жан-Пьер Бейли представляет Нормана Винсера. Норман - последний охотник, живущий в диких долинах.
Жизнь с природой 4:59 Норман и его напарник Нанук живут в гармонии с природой. Они могут различать звуки и знаки, что помогает им выживать.
Угроза лесозаготовок 10:33 Лесозаготовительные компании продвигаются по региону, уничтожая леса. Норман вынужден искать новые охотничьи угодья.
Подготовка к зиме 16:41 Норман находит новое место для охоты, где много дичи. Он планирует сделать первую ходку на лошадях в город Доусон.
Жизнь в гармонии 19:37 Норман считает, что люди должны жить в согласии с природой. Он стремится поддерживать баланс в экосистеме, беря только необходимое.
Охота и собаки 32:44 Норман обсуждает, какую собаку взять на охоту. Он считает, что охотники должны поддерживать популяцию животных, беря только слабых особей.
Будущее охотника 46:03 Норман чувствует себя хранителем земли, несмотря на уменьшение популяции животных. Он любит свою жизнь и планирует продолжать охотиться, пока может.
Проблемы с упряжкой 49:17 Обсуждение проблем с обуванием упряжки. Решение не продолжать заниматься этим. Упряжка продолжает путь.
Обучение и взаимодействие 50:59 Волк ведет упряжку. Команды и указания для собак. Взаимодействие между собаками и людьми.
Опасности и трудности 1:00:08 Опасности на пути. Необходимость следовать указаниям волка. Обучение собак и их взаимодействие.
Разговоры и планы 1:03:30 Разговоры с Алексом. Обсуждение планов на будущее. Планы на охоту и жизнь в лесу.
Природные явления и наблюдения 1:11:18 Наблюдения за северным сиянием и волками. Влияние природных явлений на поведение волков.
Охотничьи угодья и традиции 1:13:55 Обсуждение охоты и охотничьих угодий. Традиции и обычаи охотников. Важность сохранения природы.
Возвращение и планы 1:27:08 Возвращение домой после охоты. Планы на будущее и передача угодий. Важность продолжения традиций и сохранения природы.
